A QUIENES INTERESE:
LA DIGNIFICACIÓN DE LOS DERECHOS HUMANOS,
EL PENSAR DIFERENTE SIN SER JUZGADOS POR ELLO,
LA LUCHA POR LA AUTODETERMINACIÓN DE LOS PUEBLOS OPRIMIDOS,
EL ALIENTO DE ESPERANZA, JUSTICIA Y LIBERTAD.
AL
PUEBLO VENEZOLANO,
A
LAS AUTORIDADES COMPETENTES DEL GOBIERNO DE BÉLGICA,
A
LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN NACIONALES E INTERNACIONALES,
A QUIENES
INTERESE:
LA
DIGNIFICACIÓN DE LOS DERECHOS HUMANOS,
EL PENSAR DIFERENTE SIN SER JUZGADOS POR ELLO,
LA
LUCHA POR LA AUTODETERMINACIÓN DE LOS PUEBLOS OPRIMIDOS,
EL
ALIENTO DE ESPERANZA, JUSTICIA Y LIBERTAD.
A
TODOS USTEDES:
LA COORDINADORA
SIMÓN BOLÍVAR SE SOLIDARIZA CON LA LUCHA QUE HOY LIBRA MIGUEL ÁNGEL PEÑA
MORENO, LUCHADOR ANTI-DICTATORIAL QUE PREVÉN INCULPAR POR LA MUERTE DEL SENADOR
JAIME GUZMÁN Y PARA QUIEN PEDIMOS, LE SEA BRINDADO ASILO POLÍTICO POR PARTE DEL
GOBIERNO DE BÉLGICA.
A
CONTINUACIÓN PROCEDEMOS A REPRODUCIR NUESTRO COMUNICADO OFICIAL:
Caracas, 19 de diciembre
de 2011
ELIO DI RUPO
Primer Ministro de Bélgica
Presente.-
Atención: JOELLE MILQUET
Ministra del Interior de Bélgica
Es grato
dirigirnos a usted, en la oportunidad de extenderle un saludo revolucionario,
desde la trinchera de lucha llamada Parroquia 23 de Enero, Caracas-Venezuela.
En este mismo
orden de ideas, la Coordinadora Simón Bolívar (CSB) como organización social de
base, que expresa, defiende, enaltece y promueve los idearios de libertad, autodeterminación,
igualdad y justicia, erigidos por nuestro insigne libertador Simón Bolívar, nos servimos de la presente
misiva para expresar algunas consideraciones que deben ser evaluadas y en
consecuencia subsanadas, en lo atinente a la pretensión de extraditar de
Bélgica a Chile a Miguel Ángel Peña Moreno, luchador anti-dictatorial que prevén
inculpar por la muerte del senador Jaime Guzmán.
Es necesario
hacer de su conocimiento que Miguel Peña pertenece a los sectores más
postergados de la sociedad chilena y como tal, desde muy temprano, conoció los
rigores económicos y represivos de la dictadura. Al igual que muchos jóvenes,
resistió la arbitrariedad del régimen y quiso aportar un aliento de esperanza,
justicia y libertad a la sociedad chilena en su conjunto. Su compromiso con la
lucha anti-dictatorial le valió ser arrestado y torturado en 1984 por la CNI y
Carabineros y posteriormente, en 1986 por la DIPOLCAR. Ambos hechos constan en
los anales de la Vicaría de la Solidaridad. En la jornada de protesta del 11 de
Septiembre de 1986, fue herido de bala por agentes civiles de los aparatos de
seguridad (hecho que consta en los anales de Investigaciones de Chile).
El luchador
social, requerido por la Justicia chilena, fue sometido a un proceso en el año
2001 tras ser inculpado como una de las personas que facilitó el vehículo utilizado
para concretar la acción contra Jaime Guzmán. Miguel siempre ha negado su
participación en la operación, pues no se encontraba en Santiago en el momento
de los hechos y al mismo tiempo, denuncia el carácter poco riguroso de la
investigación judicial que, en su transcurso, ya ha inculpado a 3 personas por
el mismo hecho, a saber: Oleas Gaona, Alexis Soto y Rodrigo Rodríguez Otero.
Al mismo
tiempo Miguel denuncia el carácter ''inculpador'' y el sistema inquisitivo del
proceso del cual es objeto, pues hasta el día de hoy, su abogado defensor no ha
tenido acceso a la totalidad del expediente, impidiéndosele saber con exactitud
cuáles son las acusaciones oficiales que pesan sobre su defendido. La prensa
chilena ha informado oficiosamente al respecto y esa es la única información
que Miguel posee.
Así mismo,
hacemos de su conocimiento que durante estos últimos 20 años, los informes de
Organizaciones de Derechos Humanos han condenado, recurrentemente, al Estado
chileno por el carácter arbitrario y parcial de la Justicia, especialmente, en
casos connotados políticamente. Por su lado, el relator de Naciones Unidas y la
Corte Interamericana han recomendado implementar reformas para adaptar el
cuadro jurídico interno al orden jurídico internacional. Se denuncia la
aplicación indebida de la ley antiterrorista (heredada de la dictadura) que
criminaliza los movimientos sociales y de origen étnico que disienten de las
políticas del Estado.
Visto los
pocos avances y la poca voluntad de las autoridades chilenas y el Ejecutivo, en
Agosto 2011, la Corte Interamericana de Derechos Humanos anunció que juzgará al
Estado chileno por la aplicación de la ley antiterrorista a mapuches y la
continua aplicación de las facultades que contiene dicha ley: uso de testigos
sin rostro (anónimos, pagados o amedrentados), uso de montajes por parte de la
fiscalía y violación del derecho de presunción de inocencia de toda persona
señalada en un delito.
En este mismo
orden de ideas, la directora del Instituto Nacional de Derechos Humanos, Lorena
Fries ha señalado que la ley anti-terrorista “somete a las personas juzgadas a
una serie de perversiones jurídicas en términos de garantías de un justo
proceso”. Por otro lado, el mismo presidente de la Corte Suprema, Milton Juica,
ha manifestado críticas ante esta ley y sugiere su modificación. Sin embargo, a
mediano plazo no se esperan cambios mayores al respecto.
En
consecuencia, dado el marco jurídico institucional que existe en Chile,
analizado por otros Estados en el contexto de solicitudes de extradición de
nacionales para ser juzgados por hechos de connotación política, -en todos los
casos-, las extradiciones no han sido acogidas por los Estados requeridos y han
tenido como fundamentación la inexistencia de garantías procesales para los extraditables
por la aplicación de la ley antiterrorista, por las limitaciones y
restricciones del derecho a la defensa y por la alta penalidad asignada.
Por todo lo
antes expuesto, solicitamos a las autoridades competentes, entregar asilo político a Miguel Ángel Peña Moreno, pues
reconocemos en él a un resistente anti-dictatorial al igual que los miles de
exiliados políticos acogidos por Bélgica durante la dictadura de Pinochet o las
decenas de presos políticos, venidos a principios de los años 90, a los cuales
Bélgica permitió cambiar su pena de encarcelación por el extrañamiento,
evitándoles sufrir las vejaciones que la Justicia chilena ha reservado a los
luchadores anti-dictatoriales.
Sin más a que
hacer referencia, a la espera de una oportuna respuesta, quedamos de usted,
NO A LA EXTRADICION DE MIGUEL A CHILE, ¡REFUGIO
POLITICO AHORA!
