Condonación deuda a escritores
EN LA “ASOCIACION DE ESCRITORES
DEL ESTADO CARABOBO A.C. (AESCA)
ASOCIACION CIVIL SIN FINES DE LUCRO”
BOLETIN N° 58.
La idea es producir la condonación de la deuda a los escritores miembros
de la institución citada fundada el 23 de abril de 1948 por el primer cronista
de Valencia “ RAFAEL SATURNO GUERRA”, durante la presidencia de ROMULO GALLEGOS
.
Hay que tomar en cuenta la situación económica del país de tal forma que
nadie va a destinar sus recursos económicos para ponerse al día y solventarse
con el pago de las cuotas mensuales que se supone que cada miembro debe
contribuir para las actividades de la institución cuyo hilo institucional no
puede romperse porque unos pocos insolventes creen una institución paralela
para no pagar las cuotas atrasadas.
De tal manera que para lograr la unión de todos los escritores en
nuestra institución se impone producir una CONDONACION DE LA DEUDA, ya que
algunos escritores se olvidaron de pagar sus cuotas mensuales durante muchos
años y como dicen todos los problemas de la actual junta directiva devienen del
disgusto provocado en quienes oyeron que esta junta directiva que rige los
destinos de la institución desde el 02 de agosto 2014 hasta el 02 de agosto del
2017 pretendía quiméricamente poner al día a todos los asociados de la
institución.
La idea es darles cabida a todos los escritores de la institución sin
preguntarle a nadie ¿Dónde nació? .
Todos los escritores deben ser incluidos y NO excluidos así tengan
libros publicados o no , lo que importa es que tengan obra escrita aun cuando
no hayan logrado publicarla.
Tampoco le preguntamos a nadie ¿a cuál partido pertenece? Todos tienen
derecho a pertenecer a la institución mediante mecanismos simples como los que
hemos implementado para que esta junta directiva incluya como miembros de la
institución a muchos escritores varias centenas cuando en 67 años era un coto
cerrado de apenas una centena y pico de escritores la mayoría con avanzada edad
y por tanto sin posibilidades de pagar las cuotas mensuales haciendo que ellos
mismos se consideraran insolventes y sin autoridad moral para elegir y ser
elegido lo cual los inhibió de formar una plancha para competir en las
elecciones convocadas mediante aviso PAGADO POR MI , en el Diario EL CARABOBEÑO
, ( julio 2014) quienes fueron a la asamblea donde se eligió la nueva junta
directiva con el quórum de los asistentes conforme al ACTA CONSTITUTIVA
ESTATUTOS DE LA ASOCIACION DE ESCRITORES DEL ESTADO CARABOBO A.C. ( AESCA)
ASOCIACION CIVIL SIN FINES DE LUCRO, cuyos últimos presidentes fueron:
Luis Rafael Yépez
Domingo Alfonso Bacalao ( le acompañe en su gestión de 3 años como
Secretario de Finanzas y no me cogí un centavo ajeno)
Argenis Zuloaga ( le acompañe en su gestión de 3 años como Secretario
General y no me cogí un centavo ajeno)
Rafael Solórzano ( le acompañe en su gestión de 3 años como Secretario
General y no me cogí un centavo ajeno)
Eduardo Gallo Angulo( le acompañe en su gestión de 3 años legal y 2 años
adicionales como Presidente del Tribunal Disciplinario y no me cogí un centavo
ajeno)
Tomas Castrillo Romero (le acompaño en su gestión de 3 años como
Vicepresidente y no me cogí un centavo ajeno usando mi dinero para gastos de la
institución como lo han hecho otros directivos)
Por otra parte debemos informar que este Domingo 29 de noviembre del
2015 nuestra institución celebro el día del escritor en la sede alterna
prestada ante el DESALOJO DE LA SEDE Y CONFISCACION DE BIENES DEL ALCALDE
MIGUEL COCHIOLA, con intervención de sindico numerosos policías y funcionarios
por lo cual cursa denuncia en fiscalía esperando que la fiscal Luisa Ortega
Díaz, por intermedio de sus funcionarios ordene el ejercicio de las acciones
respectivas.
El acto se va a difundir con sus fotografías en boletín de prensa aparte
y consistió en lo siguiente:
TODO ANUNCIADO POR LA MAESTRA DE CEREMONIA DRA.
AURORA BORDONES URRUTIA.
Apertura del acto por el Presidente
Charla sobre “ ANDRES BELLO… ILUSTRADOR CULTURAL HISPANOAMERICANO” a
cargo del Dr. Argenis González Salas.
Recital poético con intervención de varios poetas
Acto musical a cargo de la voz dulce de Venezuela BARBARA VASQUEZ ,
QUIEN CANTO VARIAS PIEZAS DE DIVERSOS AUTORES ALGUNAS DE LOS “ PANCHOS” OTRAS
DE EDUARDO COLMENARES MOTAMAYOR ( BISNIETO DEL PROCER MIGUEL PEÑA).
ACTUACION ESPECIAL DE LA “ COMADRE TERESA” CON UN DUO DE EXCELENTES
GUITARRISTAS.
ACTUACION ESPECIAL DEL MAESTRO CONCERTISTA INTERNACIONAL DE CUATRO “
JORGE LUIS ROMERO” EN UNA MAGISTRAL DEMOSTRACION.
Palabras del Secretario General RIAD HASSAN ( ASPIRANTE A RECORD GUINES
POR SER EL UNICO ESCRITOR QUE HA BAUTIZADO TRES LIBROS EN TRES IDIOMAS
DIFERENTES EN UNA MISMA OCASIÓN EN LA ANTIGUA SEDE AHORA DESALOJADA Y
CONFISCADA DE AESCA)
Palabras del Secretario de Finanzas JORGE LUIS ROMERO , para el cierre
del acto.
DR. TOMAS CASTRILLO ROMERO PRESIDENTE
DR. ARGENIS GONZALEZ SALAS VICEPRESIDENTE
PROF. JORGE LUIS ROMERO SECRETARIO DE FINANZAS
PROF. RIAD HASSAN SECRETARIO GENERAL
DR. SIDONIO FERREIRA COMISARIO
DRA. AURORA BORDONES URRUTIA JEFE DE PRENSA
DR. ANGEL NIEVES DELEGACION CARLOS ARVELO
DR. RAMON SANGRONA DELEGACION VALENCIA
DRA. GLORIA ARMAS DIAZ ASESOR JURIDICO
PROGRAMA DEL DIA DEL ESCRITOR 29-11-2015
Lugar: SEDE DE RADIO COMUNIDAD ESTEREO, SALA de CINE “ LAURA ANTILLANO ”
CALLE INDEPENDENCIA NUMERO 90-42 DE VALENCIA , A DOS CUADRAS ANTES DE LLEGAR A
LA SEDE DESALOJADA Y CONFISCADA POR EL ALCALDE DE VALENCIA A LA ASOCIACION DE
ESCRITORES.
Fecha: Domingo 29 de noviembre del 2015.
Hora: (inglesa) 10 am.
Motivo: Celebración del día del escritor por la ASOCIACION DE ESCRITORES
DEL ESTADO CARABOBO A.C. (AESCA)
1- Asistencia a las 14 iglesias de los 14 municipios de Carabobo en
acción de gracias por los 67 años de labor de AESCA.
2- Asistencia a las 14 plazas Bolívar de los 14 municipios de Carabobo
para homenajear al libertador Simón Bolívar.
3- Apertura del acto en la SALA de CINE “ LAURA ANTILLANO ” calle
Independencia 90-42
4- Charla sobre “ ANDRES BELLO …ILUSTRADOR CULTURAL HISPANOAMERICANO”
5- Homenaje de los poetas y colectivos “SACVEN JULIO CENTENO” “COLECTIVO
LUIS AUGUSTO NUÑEZ” a los cronistas de Valencia: RAFAEL SATURNO GUERRA, ALFONSO
MARIN, GUILLERMO MUJICA SEVILLA, LUISA GALINDEZ Y LUIS AUGUSTO NUÑEZ” y a
quienes han sido directivos de dicha institución en los 67 años de actividades
desde su fundación el 23 de abril del 1948 hasta hoy.
6- Acto Musical.
7- Brindis.
(SE AGRADECE COPIAR ESTE PROGRAMA, FOTOCOPIARLO Y DIFUNDIRLO)
DR. TOMAS CASTRILLO ROMERO PRESIDENTE
DR ARGENIS GONZALEZ SALAS VICEPRESIDENTE
PROF. JORGE LUIS ROMERO SECRETARIO DE FINANZAS
PROF. RIAD HASSAN SECRETARIO GENERAL
DR. SIDONIO FERREIRA COMISARIO
DRA. AURORA BORDONES JEFE DE PRENSA
“ANDRES BELLO… ILUSTRADOR CULTURAL HISPANOAMERICANO”
Por: Argenis José González Salas.
Este 29 de noviembre del 2014 se cumple un año más del nacimiento de
Andrés Bello, el ilustrador cultural hispanoamericano. Son 234 años que han
transcurrido. Por supuesto nos toca recordarlo y rememorarlo. Sobre todo nos
toca celebrarlo y tomar de su vida el ejemplo de lucha por la cultura que
tantos sinsabores y dificultades sufren en todos los tiempos. Es por ello que
en este día del Escritor nuestra ASOCIACION DE ESCRITORES DEL ESTADO CARABOBO
A.C. ( AESCA) pretende indagar sobre su vida para encontrar las fuerzas
necesarias para luchar sobre todo hoy cuando el Alcalde de Valencia nos ha
desalojado de nuestra sede y nos ha confiscado todos los bienes de dicha
asociación tal como ha sido acontecido el 28 de octubre del 2015 fecha nefasta
para la institución cuando los funcionarios ejecutores del desalojo se
presentaron en la sede rompieron las cerraduras y los candados penetraron al
recinto indicando que el desalojo y la confiscación era un imperativo para
resolver el problema de la basura y las ratas que asolan la ciudad donde las
calles dan testimonio de la incapacidad para resolver el problema más elemental
de esta ciudad, y junto con casi una veintena de Policías de Valencia
ejecutaron la orden bajo amenazas y con ofensas hacia una ciudad cultural donde
la asociación es una institución que tiene ya 67 años de actividades desde
aquel lejano día del 23 de abril de 1948 cuando bajo la presidencia de Rómulo
Gallegos, fue creada la institución envueltos como estaban sus fundadores en el
ánimo de establecer la democracia cuando apenas se había elegido al primer
escritor , el famoso novelista, como primer presidente elegido por el pueblo en
elecciones democráticas populares con el voto de todos, bajo la guía del primer
cronista de Valencia y primer Presidente de la Asociación RAFAEL SATURNO GUERRA
, famoso senador , ex registrador, periodista y escritor Valenciano que supo
realizar una obra escrita en pos de los pasos de Andrés Bello , el maestro del
libertador , que todavía sigue enseñándonos a nosotros a luchar contra la
injusticia, que todavía sigue siendo un faro de luz para los abogados quien
redacto el CODIGO CIVIL CHILENO ,lo cual por supuesto no fue solo un acto de
revisión de legislaciones existentes sino un acto legislativo bien pensado y
bien orientado por el filósofo que era Andrés Bello, autor igualmente de un
libro sobre el Derecho de Gentes , que bien ha podido servir de guía a otros
escritores que han producido en el mundo obras de Derecho Internacional Privado
y que sobre todo vienen a inspirar a los escritores de nuestro tiempo para que
logremos metas similares , tales como las conseguidas por uno de los mejores
estudiosos del citado maestro como lo fue el señor Doctor Rafael Caldera que a
los 19 años escribió una de las más acabadas biografías y análisis de la obra
de Andrés Bello que sirven como “ MOLDES PARA LA FRAGUA” como titulaba el dos
veces Presidente de Venezuela a uno de sus libros esenciales en el devenir de
Venezuela , donde el pasado sirve de inspiración al presente y el presente sirve
para fijar las metas del futuro. A los medios que callaron en función de la
publicidad recibida les agradecemos tanto como a los medios valientes que
señalaron la noticia DESALOJADA LA ASOCIACION DE ESCRITORES Y CONFISCADO SUS
BIENES POR EL ALCALDE DE VALENCIA. Y es que ANDRES BELLO, ha sido uno de los
temas más estudiados en el ámbito nacional al menos.
Con sus estudios sobre el Castellano logró descubrir para los
hispanoamericanos los secretos de la lengua castellana y española generando la
liberación cultural de la América donde algunos creen que la verdad se calla
con el silencio, con la omisión, sin saber que la verdad
2
tiene existencia corpórea y que toda la actividad desplegada por Andrés
Bello es la guía que ilustra el camino a la cultura donde hasta en su poema “
SILVA A LA AGRICULTURA DE LA ZONA TORRIDA” , ya era un camino que anticipaba la
reacción contra quienes cortando arboles eliminan la producción de oxígeno y
limitan la vida del planeta para simplemente ser millonarios en dinero a costa
de vender madera a precios exorbitantes que la Agricultura cantada por Andrés
Bello tarda años en reponer porque los arboles cortados algunos son milenarios
y pareciera que la humanidad fuera indiferente frente a los crímenes ecológicos
para que unos pocos se enriquezcan y callen las protestas y reclamos con
limosnas dadas como ofrendas aparentemente inocentes. Sin embargo Andrés Bello,
logró con su actividad de investigar la lengua, de filólogo, de gramático y de
escritor desencadenar la liberación cultural o al menos sentar las bases para
la liberación cultural hispanoamericana convirtiéndose en el gran ilustrador
cultural hispanoamericano.
Sus estudios sobre la gramática, la retórica, la dialéctica lo
demuestran porque mantener en la ignorancia a los hispanoamericanos era una
manera de mantener el poder dado que solo a unos “privilegiados” le permitían
en la corona española conocer los secretos de la lengua castellana como para
descubrir a los infiltrados apenas hablaran o escribieran detectando a través
de la falta de cumplimiento de las reglas de la ortografía a quienes no tenían
esa formación. De tal forma que Andrés Bello logra desentrañar esos secretos
mediante sus esfuerzos de autodidacta que le hicieron conocer esos secretos y
divulgarlos para que todos aprendiéramos a leer y escribir correctamente
conforme a las reglas dictadas por la REAL ACADEMIA DE LA LENGUA ESPAÑOLA.
Esa obra de Andrés Bello permite comenzar a corregir la dominación
cultural de varios siglos por parte de la corona española, realizada como
consecuencia de la dominación política , económica y religiosa impuesta por los
españoles, y que el 19 de abril de 1810 hace entender a Andrés Bello que fue
correcta su separación del cargo de corrector y censor del gobierno español en
la GAZETA DE CARACAS ( era así y no GACETA) con lo cual se marca la reacción
contra el colonialismo español, portugués, inglés, francés… enraizado desde
1570 y por supuesto con una tradición de muchos años anteriores.
De tal manera que la obra de Andrés Bello , incluida su vida en Caracas,
en Londres y en Chile, son un ejemplo para terminar de entender que la
liberación debe alcanzarse en todos los sentidos no solo en el sentido
político, militar sino también en el sentido cultural cuya tradición inspira a
la ASOCIACION DE ESCRITORES DEL ESTADO CARABOBO A.C. ( AESCA) donde hay de todo
hasta quienes en desagrado por la junta directiva electa el 2 de agosto del
2014 al 2 de agosto del 2017 han registrado en el 2015 una nueva asociación de
escritores para inspirar el acto malévolo del desalojo y la confiscación de
bienes de nuestra Asociación. La liberación política marcada por la declaración
de la independencia no bastaba era necesaria la acción de Andrés Bello marcada
con su obra de escritor y por supuesto la liberación religiosa completada por
el abogado y General Antonio Guzmán Blanco , siendo por supuesto la meta
pendiente la liberación económica que todavía es una tarea pendiente porque
seguimos atados al dominio del mercado internacional por la denominada “ globalización”
que requiere estudios y medidas, acciones y propuestas donde todos por igual de
todos los sectores, centro,
3
Derecha, izquierda, ultraizquierda, ultraderecha somos necesarios para
opinar y lograr los objetivos.
Nadie duda que Andrés Bello pudo ser nominado al premio parecido al
nobel que ganó Gabriela Mistral la Chilena en 1945, Pablo Neruda, el chileno en
1971, Miguel Ángel Asturias el Guatemalteco en 1967. Gabriel García Márquez en
1982 cuya obra anduvo en manuscritos bajo el brazo de dicho autor en nuestra
Venezuela en nuestra Caracas donde escribió “CUANDO ERA FELIZ E INDOCUMENTADO”.
Andrés Bello es un humanista universal que pudo no solo ser poeta autor
de “ALOCUCION A LA POESIA” publicada en Londres, Inglaterra hacia el año 1823
por la Biblioteca Americana, sino también su “AGRICULTURA DE LA ZONA TORRIDA”
publicada hacia el año 1826. “REPERTORIO AMERICANO “conteniendo la expresión
romántica y nativista americana que evidencia que fue este autor el gran
ILUSTRADOR CULTURAL HISPANOAMERICANO.
Andrés Bello también fue traductor y por supuesto se ajustó a sus
tiempos aun cuando ha sido atacado duramente por haber servido de intérprete de
quienes acompañaron a FRANCISCO DE MIRANDA, el generalísimo cuando capituló.
Además fue un filósofo que guió la creación de la UNIVERSIDAD DE CHILE , donde
fue su primer rector y donde públicó su “ PRINCIPIOS DE DERECHO DE GENTES “
hacia 1832 y que dentro de la gran bibliografía universal del Derecho
Internacional Público conserva su valor por los aportes filosóficos y jurídicos
de su autor.
Por supuesto que Andrés Bello ,también fue un político y como tal uno de
los primeros funcionarios DIPLOMATICOS , de Venezuela cuando en una misión
salió hacia Londres para lograr el reconocimiento de la Independencia de Venezuela,
a pesar de que los intrigantes y esquiroles de la corona española le impidieron
regresar a Venezuela haciendo que se sembrara en Chile donde formó dos familias
con una primera esposa fallecida donde tuvo hijos y con una segunda esposa que
le sobrevivió donde también tuvo hijos.
Era Andrés Bello un legislador indudablemente, y también todos conocen
que fue maestro del libertador SIMON BOLIVAR, lo cual es de lo más conocido y
divulgado por ser junto a SIMON RODRIGUEZ, uno de los dos pilares que inspiraron
al futuro Libertador de cinco naciones.
Su obra “GRAMATICA DE LA LENGUA CASTELLANA “publicada hacia 1847
demuestra su preocupación por la conservación de la unidad de la lengua.
Su obra “FILOSOFIA DEL ENTENDIMIENTO “publicada hacia 1843 es una prueba
de la amplitud formativa de Andrés Bello el Abogado, el jurista, el
jurisconsulto.
Ángel Rosenblat le llamó a su generación “GENERACION LIBERTADORA” y
dentro de ella Andrés Bello como ilustrador cultural hispanoamericano
contribuyó a la generación de una lingüística Americana, ya que no solo
entendió nuestros galicismos, purismos, señalando las malas traducciones y los
usos incorrectos, sino que partió en sus estudios desde muy joven analizando
los libros y bibliotecas existentes, analizando la obra de sus amigos y
maestros. Estudió a José Gallardo, Bartolomé Vicente Salva, hasta publicar su
“REPERTORIO DE
4
MATERIAL IDIOMATICO” que dió paso a la GRAMATICA DE LA LENGUA CASTELLANA
SEGÚN SE HABLA AHORA”.
Andrés Bello escudriñó en libros y bibliotecas de la Venezuela Colonial
acumulados desde 1633 hasta 1767 algunos de ellos en la Biblioteca de la
Academia Nacional de la Historia según ha sido recopilado por Ildefonso Leal en
el Nº 133, como fuentes para la historia colonial de Venezuela. Hurgó en las
Bibliotecas de los colonos Venezolanos de los siglos XVI, XVII, y XVIII, con
datos del Archivo General de Indias en Sevilla y de la Biblioteca de los
Jesuitas del Orinoco, a pesar de que en 1767 expulsaron a la compañía de Jesús
y los libros fueron trasladados a la CIUDAD DE GUAYANA, según el padre Blasco
Vicente, procurador de las MISIONES de los capuchinos observantes del Orinoco y
Rio Negro, debiendo enterar información de la cédula real del rey español del 6
de septiembre de 1783 donde se le ordenó al gobernador de Guayana Don Miguel
Marmion ventilar en el Consejo de Indias el asunto para que le devuelvan la
biblioteca y un hato de ganado de los JESUITAS , así como hoy le han sido
confiscados a nuestra ASOCIACION DE ESCRITORES DEL ESTADO CARABOBO A.C. (
AESCA) sus bienes incluida su biblioteca MARGOT RAMIREZ TRAVIESO, que está
dentro de la sede DESALOJADA, y lo que demuestra que “ LA LUCHA CONTRA LAS
IDEAS Y CONTRA LOS LIBROS QUE SON SU VEHICULO ES PROPIA DE TODOS LOS TIEMPOS”
tal como lo expresa el historiador Francés Marcelin Defourmeaux citado por
ILDEFONSO LEAL:
Interesante resulta saber que para 1737, según el Archivo General de
Indias, aparece en el legajo 670, que “Juan Francisco de La Tornera Soto y
Luna, sargento mayor vecino de Cumaná 1737, por mandato del gobernador de
Cumana Don Vicente de Sucre ordenó embargar los bienes del sargento Juan el 14
de diciembre de 1737. Entre los libros había uno titulado “GRAMATICA ESPAÑOLA
EN IDIOMA FRANCESA Y ESPAÑOLA”, y otro “INVESTIGACIONES DEL ORIGEN Y
PRIVILEGIOS DE LOS RICOS HOMBRES O NOBLES CABALLEROS HIJOSDALGOS Y SEÑORA DE
VASALLOS DE ARAGON (Y DEL ABSOLUTO PODER QUE ELLOS TIENEN) de JUAN FRANCISCO
MONTEMAIOR DE CUENCA. Y estaba otro libro “VOCABULARIO ITALIANO” que por
supuesto muchos no saben o no quieren leer. Y otro “MANUAL DE CATECUMENOS EN
LENGUA CUMANAGOTO” los cuales fueron llevados al Puerto de La Guaira, para su
embarque con destino a España, escrito por LORENZO DE GUEVARA. Había un “ATLAS
ABREVIADO” “LA CIENCIA DE LAS PERSONAS “en idioma Francés. “ DE LOS HECHOS Y
VIDA DE ESTEBANILLO GONZALEZ” (ESTEBAN GONZALEZ), en fin cantidad de libros
sobre cuya lectura era mucho lo que podía deducirse para descifrar los secretos
de la lengua castellana.
Andrés Bello , en síntesis fue Poeta, traductor, autodidacta, filólogo,
filosofo, gramático, ensayista, educador, abogado , jurista, jurisconsulto,
historiador, político, diplomático, y cuantas cosas más, condensando su obra en
la “ GRAMATICA DE LA LENGUA CASTELLANA DESTINADA AL USO DE LOS AMERICANOS”.
Hoy se repite la historia y así como en España Madrid, las autoridades
reales decidieron sobre muchos asuntos colocarlos en el ARCHIVO SECRETO DEL
CONSEJO DE INDIAS, para que no llegaran hasta nosotros esos secretos y a los
medios les impuso “PERPETUO SILENCIO A LAS PARTES SOBRE EL PARTICULAR”
esperamos que pronto se pueda levantar esa prohibición y ese silencio y que se
imponga la sensatez y le sean DEVUELTOS LOS BIENES A NUESTRA
5
ASOCIACION DE ESCRITORES , que es una institución con 67 años de
actividad donde los hombres pasamos pero la institución queda porque no puede
aceptarse que se rompa el hilo institucional porque a un grupito que no fue
capaz de elaborar una plancha para regir los destinos en las elecciones
convocadas por la Comisión Electoral en el diario EL CARABOBEÑO, sin que en el
proceso de postulación se presentara sino una sola plancha que resultó electa
el 2 de agosto de 2014 y con la cual algunos pueden estar en desacuerdo pero su
insolvencia y falta de pago de las contribuciones estatutarias les impidió presentar
una plancha para ahora armar una ASOCIACION PARALELA Y EMPESAR DE CERO CON LAS
DEUDAS, ya que la institución no tiene recursos de entes oficiales que le
fueron ELIMINADOS , para ahogarla porque a la hora de recortar el presupuesto
como en el grave momento económico que vive Venezuela la tijera se la pasan a
los presupuestos de las INSTITUCIONES CULTURALES EN GENERAL.
Hay que colocarse en la época de Andrés Bello para entender el valor de
toda su obra de investigación sobre la analogía, la prosodia, la sintaxis. Un
escritor que logró superar la pobreza, la injusticia y luchar contra la
arbitrariedad.
Su obra se une a la de otros muchos autores entre ellos NEBRIJA
Andrés Bello sostenía:” Cada lengua tiene su genio, su fisonomía, sus
giros, y mal desempeñará su oficio el gramático que explicando la suya se
limitara a lo que, ella tuviera de común con otra”
“Una cosa es la gramática general y otra la gramática de un idioma dado,
una cosa comparar entre si dos idiomas y otra considerar un idioma como es en sí
mismo”
“No tengo la pretensión de escribir para los castellanos, mis lecciones
se dirigen a mis hermanos, los habitantes de Hispanoamérica”
“Una lengua es como un cuerpo viviente, su vitalidad no consiste en la
constante identidad de elementos, sino en la regular uniformidad de las
funciones que estos ejercen y de que proceden las formas y la índole que
distinga”
Andrés Bello tenía los conocimientos amplios sobre gramática cuando
decidió iniciar la redacción de su obra sobre gramática.
Cuando estuvo en Londres tuvo la ocasión de investigar sobre el tema con
otros autores y en otras bibliotecas para iniciar su investigación documental
sobre el tema.
Se supone que el libro lo realizó a mano leyendo sobre el tema y
analizando el mismo para diseñar su obra.
Tiene que haber partido del trabajo de otros investigadores.
Se conocía poco sobre el tema de la Gramática para la época en que
Andrés Bello hace su estudio.
Andrés Bello agrega el resultado de su observación del idioma
6
Para escribir su gramática tomó en cuenta la práctica de la lengua
castellana y luego la maduró.
Así lo expresó en el prólogo “Hubiera deseado no desviarme de la
nomenclatura y explicaciones usuales hay puntos en que me ha parecido que las
prácticas de la lengua castellana podía representarse de un modo más completo y
exacto”.
“Lectores, habrá quienes califiquen de caprichosa las alteraciones que
en esos puntos he introducido o que las imputen a unas pretensiones
extravagantes de decir cosas nuevas, las razones que alego probaran a lo menos
que no las he adoptado sino después de un maduro examen”.
Andrés Bello también fue historiador y dejó la obra “RESUMEN DE LA
HISTORIA DE VENEZUELA”.
Otros de sus poemas “EL ANAUCO” ,”LOS FANTASMAS” ,“LA ORACION POR TODOS”
Otras obras: “LITERATURA LATINA “, JUICIOS SOBRE LAS OBRAS POETICAS DE
DON NICASIO ALVARES DE CIENFUEGOS”, “JUICIO SOBRE LOS POEMAS DE JOSE MARIA
HEREDIA”, “LA ARAUCANA POR ALONSO DE ERCILLA Y ZUÑIGA”, “LA ILIADA TRADUCIDA
POR DON JOSE GOMEZ HERMOSILLA”, “ROMANCES “,“ENSAYOS LITERARIOS Y CRITICA”
Como periodista ANDRES BELLO, vió llegar la primera imprenta del REGIMEN
ESPAÑOL, el 23 de septiembre de 1808 , en el barco o fragata americana “ FENIX”
con los impresores MATEO GALLAGHER Y JAIME LAMB , quienes traían en el barco
tres negros casados a lazo para a fuerza de latigazos sirvieran de tipógrafos en
la primera imprenta donde se editó la GAZETA DE CARACAS., y para lo cual el
gobierno real les perdonó o liberó los impuestos aduaneros y le dieron crédito,
dinero para la edición donde por supuesto no podían publicar nada contra el
gobierno y colocaron a ANDRES BELLO ; como primer censor o corrector para no
dejar que se escribiera nada en contra como política de estado, siendo
publicado el primer periódico el día 24 de octubre de 1808 reconociendo la
CENSURA al decir en la proclama según recopilación de la ACADEMIA VENEZOLANA DE
LA HISTORIA , “ SE DA LA SEGURIDAD AL PUBLICO DE QUE NADA SALDRA DE LA PRENSA
SIN LA PREVIA INSPECCION LAS PERSONAS QUE AL INTENTO COMISIONE EL GOBIERNO Y
QUE DE CONSIGUIENTE EN NADA DE LO QUE SE PUBLIQUE SE HALLARA LA MENOR COSA OFENSIVA
A LA SANTA RELIGION CATOLICA, A LAS LEYES QUE GOBIERNAN AL PAIS , A LAS BUENAS
COSTUMBRES, NI QUE PUEDA TURBAR EL REPOSO O DAÑAR LA REPUTACION DE NINGUN
INDIVIDUO DE LA SOCIEDAD A QUE LOS PROPIETARIOS DE LA PRENSA TIENEN HOY DIA EL
HONOR DE PERTENECER”
En fin es para nosotros un honor recordar a ANDRES BELLO, como ha sido
denominado “EL MAS GRANDE HUMANISTA DE AMERICA”; “PRECURSOR DEL ROMANTICISMO EN
HISPANOAMERICA”
Y POR SUPUESTO ES EL ILUSTRADOR CULTURAL HISPANOAMERICANO
Andrés Bello vivió 84 años falleciendo hacia el año 1865 en Chile donde
residía.
